No, they will not give equivalent licences for PSV- that and HGV. I am talking now about foreigners using their EU licence to get an equivalent Turkish licence - it was an exclusion on the form. I do not know how a Turkish citizen would be dealt with if they had trained abroad and were coming back to work in Turkey.
Because these are areas of work, I guess they are of the view that a foreigner will not need one. Also, it may be that these are areas of work restricted to Turks (not sure about that).