Maisie

Member
Help with Translation
Can anyone help me please? I have received the following message twice from Turkcell. Apologies for the spellings as I do not have a Turkish keyboard :-

Bilgi teknolojileri ilet isim kurumu 15.10.09 gun ve 2009/1k - 07/515 sayili karari uyarinca hattini za 191 kontor yuklenmistir. Det ayli bilgi ucretsiz 7577070 de

Thanks in advance to anyone who can translate for me. Maisie
 

Maisie

Member
Help with Translation
Really? How did that happen? I last put in a scratch card on 12th October. Are they giving me kontors free then? I do not understand this.

Many thanks for your info. Maisie
 

Ceni

Ceni
Help with Translation
There's a lot of those scam texts supposedly from Turkcell fly around all the time, I just don't open any of the ones I get now, and take my mobile to a Turkish friend to read them, if they are genuine she gets the freebies for me. I lost count of the number of kontors that were "stolen" from me when we first came here.
 

Latest Posts

Top Bottom