Yes you probably have a point there, although my last few duty free purchases have all been in plastic bottles, but you are right, a lot of glass bottles are sold in duty free, so maybe just run the risk and carry it in your hand luggage.No problem, and no problem with glass either, that's what most duty free is sold in.
Martin