Try Şakir on 0538 554 6520, he is in Yalikavak, or Muammer Sarikaya (0533 340 36 62) in Gundogan.
Both have been recommended by Bodrum Bulletin readers (to read their reviews go to: Readers' Recommendations - TilerNote: you will need to be logged in to read the review).
hi looks
We live in Gumsan and have an excellent builder, looks a bit like che geurava but good and cheap builder he did the whole of our house all the tiling etc. his name is Ercan if you are interested let me know