last Friday i was asked to go to court to support a woman who has been having problems with her deceased husbands will.
He died four years ago leaving an English Will and a Turkish Will.
He left everything to his wife the Turkish Will was drawn up by a lawyer translated notarised etc.
We are looking to build a house in the Izmir region but as we are currently living in England want to employ a good bi-lingual project manager or builder to ensure things stay on track and within budget. Can anyone recommend either a PM or a building firm that would work in the Izmir area?
Hi , we are looking for an english person who is a turkish interpreter to work with us if anyone has any info please pm me .
please do not send info on turkish we only want an english speaking person many thanks .
I have seen many recommendations to use goggle translator which usually comes out with disjointed grammar.To correct this, type each sentence on a separate line and hay presto perfect translation every time.